2025年10月15日，由GO Guangdong国际参访服务平台组织举办的首期涉外讲解能力线上培训班圆满落下帷幕，本次培训旨在全面提升广东参访点位国际服务水平。

　　自9月30日启动以来，本次培训吸引了来自广东21个地市文博机构、高校及企业的超1200名学员踊跃参与。培训课程内容涉及地方故事挖掘、跨文化沟通技巧与接待礼仪、涉外讲解规范以及AI工具与新媒体创作赋能等，旨在通过实用的技巧与工具，有效提升学员的涉外讲解水平。

　　结课仪式通过线上方式举行，广东外语外贸大学、南方新闻网代表与全体学员共同回顾这段充实的学习之旅，展望涉外讲解事业的广阔未来。

GO Guangdong国际参访服务平台涉外讲解能力培训

　　广东外语外贸大学高级翻译学院院长蓝红军教授在结业致辞中指出，本次培训围绕“大国际传播观”、本土叙事、跨文化沟通、英文讲解及AI赋能等五大专题，构建了从理论到实践的系统课程。参训学员在认知与实践层面实现了三大转变：从“翻译者”转向“转译者”，从“讲述者”迈向“共情者”，从“传统讲解员”成长为“智能传播者”。他对学员提出三点期望：坚守文化自信，做有高度的传播者；深耕本土实践，做有温度的讲述者；拥抱技术变革，做有锐度的创新者，共同为推动广东文旅资源国际传播、讲好中国故事贡献力量。

蓝红军教授作结业致辞

　　广东外语外贸大学高级翻译学院副院长王巍巍教授在培训总结中带领学员回顾了本次培训内容，并分享了学员学习日志中的优秀案例，并对学员的反馈进行答疑解惑。学员们通过系统学习，不仅掌握了“全球视野+本土实践”的叙事框架，更在AI赋能、跨文化沟通等实操技能上取得了显著进步。她希望学员们将所学转化为日常工作的生动实践，持续提升国际传播的创造力与感召力，讲好中国故事的广东篇章，共同为塑造可信、可爱、可敬的中国形象贡献专业力量。

　　GO Guangdong国际参访服务平台作为广东省委宣传部主办的四大国际传播平台之一，致力于打造服务中外访客的智慧“全景地图”。本次培训正是该平台践行国际传播语言服务人才培养的重要举措，未来，平台还将举办系列线上线下涉外讲解能力培训，推出更丰富的双语解说材料，为推动各行业涉外讲解能力提升注入了新动能，更好地向世界展示一个真实、立体、全面的广东。

　　撰文：尹珏文、王巍巍、刘媛、陈瑞青